Ep. 7: Aroe loses her pool fee and gets dizzy while Chiku-tan helps her before a festival.
Aired on March 16, 2006
7
Aroe bursts her paddling pool and heads to a swimming pool, but loses her entrance fee. Lightheaded from dehydration, she stumbles home and falls. Chiku-tan aids her by pouring her grandfather's sake on Aroe's head, which increases her dizziness. Meanwhile, Chiku-tan and Chiku-rin plan to attend a festival and meet Binchou-tan after her work. Aroe joins them. Ren-tan operates a fortune-telling booth, reading Aroe's fortune before they reunite with Binchou-tan and the Chiku sisters to share Ramune Ren-tan won. Kunugi-tan watches the festival from a distance. Unable to attend, she sends her butler to the event, who returns with some Ramune for her.
Episodes
- Ep. 3 · Binchou-tan receives gifts and meets Chiku-tan while seeking employment on her birthday.
- Ep. 4 · Chiku-tan's Rainy Day Invention and a Walk with Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan and Binchou-tan swap jobs to attend a fair, but rain ruins the plan and a kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan wonders about a TV show ending while Ren-tan wins a raffle prize.
- Ep. 7 · Aroe loses her pool fee and gets dizzy while Chiku-tan helps her before a festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adopts a stray dog named Saji after facing financial hardship
- Ep. 9 · Binchou-tan assists Kunugi-tan with writing while a stag beetle causes minor alarm.
- Ep. 10 · Binchō-tan gathers forest nuts and shares sweet potatoes with friends in a seasonal gathering.
- Ep. 11 · Binchou-tan and friends forage for winter supplies and enjoy snowy activities