5. Bölüm: Sakezan Kıtası
9 Eylül 2002 tarihinde yayınlandı
5
Bölümler
- 1. Bölüm · Tetsuro ve annesi, Megalopolis İstasyonu'na giderken Kont Mecha tarafından saldırıya uğrar.
- 2. Bölüm · Titan'da Maetel'i Kurtardıktan Sonra Yaşlı Kadın Tetsuro'ya Savaşçı Ekipmanı Veriyor
- 3. Bölüm · 999, Tetsuro'nun animatör Fraiya'ya yardım ettiği aşırı zenginlik eşitsizliğine sahip bir gezegene uğrar.
- 4. Bölüm · Tetsuro, nostaljik şarkılarıyla bilinen bir gezegende çaresiz bir iskeletle karşılaşır.
- 5. Bölüm · Sakezan Kıtası
- 6. Bölüm · Fırtına Tepesi, Arashigaoka'da yaşayan Kira