7. Bölüm: Öğretmenler, Notların Düşmesi Nedeniyle Arima ve Miyazawa'nın İlişkisini Bitirmesini İstiyor

7

Arima ve Miyazawa, çalışmalardan çok eğlenceye öncelik verdikleri için akademik performanslarında düşüş yaşarlar. Okul yönetimi, ikisini ofise çağırarak notlarını yükseltmeleri için romantik ilişkilerini sonlandırmalarını talep eder. Miyazawa, bağlarının akademik ölçülere göre daha değerli olduğunu iddia ederek isyankâr bir tavır takınsa da çalışmaya daha çok zaman ayıracağına söz verir. Okul daha sonra müdahale için aileleriyle iletişime geçer. Ancak ebeveynler, çocuklarının ayrılmasını zorlamayı reddeder ve onların olgunluğuna ve sorumluluk bilincine tam güven duyduklarını belirtir. Öğretmenlere, Arima ve Miyazawa'nın kendi hayatlarını ve eğitimlerini dış müdahale olmadan yönetebileceklerine güvendiklerini bildirerek okulun ültimatomunu fiilen reddederler.