5. Bölüm: Spor Festivali sırasında Arima ve Yukino bir anı paylaşırken Asaba gerginlik yaratıyor

5

Arima ve Yukino, iki gün boyunca Spor Festivali hazırlıklarıyla meşgul olur ve bu süreçte Arima'nın başkalarına sert davranmasıyla sonuçlanan kısa ve stresli bir karşılaşma yaşanır. Arima, Yukino'yu yanağından öper ve görevlerine dönerken ikisi çatışmaya çekilir. Yukino daha sonra Arima'nın arkadaşı olan Asaba ile arkadaş olmaya çalışır ancak Asaba'nın kaba tavırları süren bir çatışmaya yol açar. Arima, Yukino'dan buluşma ister ancak Asaba'nın Arima'yı kızları çekmek için kullanmayı planladığını açıklaması üzerine Yukino üzülür. Arima, Asaba'nın davranışları hakkında yüzleşir. Yukino'nun ertelendiği bir durumda Asaba özür diler ve romantik ilgi belirtir. Arima annesinin yanında olması nedeniyle geciktiğini açıklayarak gelir. Asaba, Arima'dan özür talep eder ancak Yukino araya girer ve Asaba grubuna katılır.