11. Bölüm: İlk dönemin sonu ve yaz tatilinin başlangıcı
11 Aralık 1998 tarihinde yayınlandı
11
Dönemin kapanmasıyla karakterler yaz planlarını belirler. Arima'nın kendo turnuvasına katılması, Miyazawa ile geçireceği dönemi engeller. Bu, ikisinin ilk kez ayrılık yaşadığı andır. Miyazawa ise yaz resmen başladığında yeni arkadaşlarıyla vakit geçirir.
Bölümler
- 7. Bölüm · Öğretmenler, Notların Düşmesi Nedeniyle Arima ve Miyazawa'nın İlişkisini Bitirmesini İstiyor
- 8. Bölüm · Arima, tekrar sınav günü Miyazawa'yı evine davet eder ve ikinci öpücüklerini paylaşırlar
- 9. Bölüm · 1-A sınıfı kızları Miyazawa'yı görmezden gelirken Tsubasa, Arima'nın duygularını yüzüne vurur
- 10. Bölüm · Sosyal dinamikler kabule doğru evrilirken Miyazawa, Maho ve Tsubasa ile yüzleşir
- 11. Bölüm · İlk dönemin sonu ve yaz tatilinin başlangıcı
- 12. Bölüm · Tsubasa, Yukino'nun evinde kalırken aileler nişan ve ikamet düzenlemelerini görüşür.
- 13. Bölüm · Tsubasa bencilliğini fark ettikten sonra nişanlanmayı kabul eder ve Kazuma ile tanışır
- 14. Bölüm · İlk altı bölümü kapsayan başlangıç hikaye olaylarının özeti
- 15. Bölüm · 7 ile 13. bölümlerin özeti ve Asaba'nın Yukino'yu ziyareti