4. Bölüm: Yukino, itiraf stratejileriyle boğuşurken nihayet Arima'nın elini tutarak çift olur.

4

Yukino, Arima'ya duygularını itiraf etmek için çeşitli stratejiler geliştirmeye çalışır ancak kendi inatçılığı nedeniyle planları hep başarısız olur. Onun tarafından incinme korkusunun tereddüdünün temel nedeni olduğunu fark eden Yukino, Arima'yı germe denemesiyle farklı bir yaklaşım dener. Başlangıçtaki korkusuna rağmen nihayet gerçek duygularını ifade etmek için cesaret toplar. Ancak bir görüşme sırasında sözlü olarak itiraf etmek yerine onun elini tutmayı seçer. Bu sessiz jest, ilişkilerinde bir dönüm noktası oluşturur ve günün sonunda resmi olarak kız erkek arkadaş olmalarına yol açan bir çözümle sonuçlanır.