3. Bölüm: Arima, travmatik geçmişini Yukino'ya anlatır; bu durum daha derin bir bağ ve karşılıklı kabullenişle sonuçlanır.

3

Arima, Yukino ile ailesi arasındaki farkları fark ettikten sonra güvensizliğe kapılır ve ondan uzaklaşır. Yukino, bu mesafeyi kaldıramayarak onu yüzleştirir ve Arima'nın tek gerçek dostu olduğunu anlar. Arima nihayet kapılarını aralar ve biyolojik ebeveynlerinin onu borçlar nedeniyle terk eden, şantaj yapan ve hırsızlık yapan kötü insanlar olduğunu, daha sonra babasının abisi tarafından evlat edinildiğini ve iyi baktığını anlatır. Ancak Arima, ebeveynlerinin suçlarına dayalı yargılanmaktan kaçınmak için sürekli sahte bir kimlik takındığı için kendisini gerçekçi hissedemediğini belirtir. Yukino ve Arima, sıkı sıkıya benimsedikleri bu imajları gevşetmeye ve inşa ettikleri mükemmel dış görünüşlerden kurtulmaya karar verirler. Bu açıklık, onları daha derin bir şekilde birbirine bağlar ve Arima, duygularını Yukino'ya bir kez daha itiraf eder.