14. Bölüm: Nano, robotik doğasını arkadaşlarından gizleyerek lisede hayatta kalır.
3 Temmuz 2011 tarihinde yayınlandı

Nano begins her first day at high school, but becomes paranoid about hiding the fact that she's a robot, though everyone else pretty much figures it out upon seeing her. A boy named Makoto Sakurai decides to join the go-soccer club, revealing to the club's president, Kenzaburou Daiku, about what one actually entails. Later, Mio gets into a heated argument with Yuuko after she mishears her request for lunch. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 10. Bölüm · Yuuko, Mai'nin tuzaklarıyla karşılaşır, Annaka tuhaf bir garsonla tanışır ve Profesör olgun davranır.
- 11. Bölüm · Yuuko sınav kaygısıyla boğuşurken Profesörün yapışkan tuzağı işe yaramaz.
- 12. Bölüm · Yuuko ödevler yüzünden panikler, Annaka patlıcan ödülleriyle yüzleşir ve Profesör Nano taklidi yapmaya çalışır.
- 13. Bölüm · Profesör, Nano'nun okul dileğini öğrenir, Yuuko tuzaklarda başarısız olur ve bir okul üniforması alır.
- 14. Bölüm · Nano, robotik doğasını arkadaşlarından gizleyerek lisede hayatta kalır.
- 15. Bölüm · Mio ve Yuuko, Nano'nun bir robot olduğunu kanıtlayamazken Mai delilleri filme alır.
- 16. Bölüm · Yuuko espresso sipariş eder, Mio doujin'i saklar ve Yuuko Nano adlı robotla arkadaş olur
- 17. Bölüm · Profesörün Kargası ve Okulun Kaotik Dilemleri
- 18. Bölüm · Yuuko bir kafeyi ziyaret eder, kostümlü Mai ile karşılaşır ve rüyasında Mio'nun geçmişini öğrenir.