Ép. 14: Nano navigue au lycée tout en cachant sa nature robotique à ses camarades.
Diffusé le 3 juillet 2011
Nano begins her first day at high school, but becomes paranoid about hiding the fact that she's a robot, though everyone else pretty much figures it out upon seeing her. A boy named Makoto Sakurai decides to join the go-soccer club, revealing to the club's president, Kenzaburou Daiku, about what one actually entails. Later, Mio gets into a heated argument with Yuuko after she mishears her request for lunch. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Yuuko se retrouve face aux pièges de Mai, Annaka rencontre un serveur étrange et le Professeur fait preuve de maturité.
- Ép. 11 · Yuuko lutte contre l'anxiété des examens tandis que le piège à colle du Professeur se retourne contre tous les protagonistes.
- Ép. 12 · Yuuko panique à cause des devoirs, Annaka affronte les prix de l'aubergine et le Professeur tente une imitation de Nano.
- Ép. 13 · Le professeur apprend le souhait scolaire de Nano, Yuuko échoue ses tours et reçoit un uniforme.
- Ép. 14 · Nano navigue au lycée tout en cachant sa nature robotique à ses camarades.
- Ép. 15 · Mio et Yuuko échouent à prouver que Nano est un robot pendant que Mai filme les preuves.
- Ép. 16 · Yuuko commande un espresso, Mio cache un doujin, et Yuuko se lie d'amitié avec le robot Nano
- Ép. 17 · Le Corbeau du Professeur et les Dilemmes Chaotiques de l'École
- Ép. 18 · Yuuko visite un café, rencontre une Mai déguisée et découvre le passé de Mio dans un rêve.