Ep. 14: Nano navigiert die Highschool, während sie ihren roboterhaften Charakter vor ihren Mitschülern verbirgt.
Ausgestrahlt am 3. Juli 2011
Nano begins her first day at high school, but becomes paranoid about hiding the fact that she's a robot, though everyone else pretty much figures it out upon seeing her. A boy named Makoto Sakurai decides to join the go-soccer club, revealing to the club's president, Kenzaburou Daiku, about what one actually entails. Later, Mio gets into a heated argument with Yuuko after she mishears her request for lunch. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Yuuko trifft auf Mai's Fallen, Annaka trifft einen seltsamen Kellner, und der Professor benimmt sich reif.
- Ep. 11 · Yuuko hat mit Prüfungsangst zu kämpfen, während die Klebefalle des Professors nach hinten losgeht.
- Ep. 12 · Yuuko gerät wegen der Hausaufgaben in Panik, Annaka steht vor Auberginen-Preisen und der Professor versucht eine Nano-Imitation.
- Ep. 13 · Professor erfährt Nanos Schulwunsch, Yuuko scheitert bei ihren Tricks und erhält eine Uniform.
- Ep. 14 · Nano navigiert die Highschool, während sie ihren roboterhaften Charakter vor ihren Mitschülern verbirgt.
- Ep. 15 · Mio und Yuuko scheitern daran, Nano als Roboter zu entlarven, während Mai Beweise filmt.
- Ep. 16 · Yuuko bestellt Espresso, Mio versteckt Doujin, und Yuuko freundet sich mit dem Roboter Nano an
- Ep. 17 · Der Rabe des Professors und die chaotischen Dilemmata der Schule
- Ep. 18 · Yuuko besucht ein Café, trifft auf eine verkleidete Mai und erfährt in einem Traum mehr über Mios Vergangenheit.