第 14 集: Nano 在高中生活中隱藏機器人身份，努力融入同儕。
2011年7月3日 播出
Nano begins her first day at high school, but becomes paranoid about hiding the fact that she's a robot, though everyone else pretty much figures it out upon seeing her. A boy named Makoto Sakurai decides to join the go-soccer club, revealing to the club's president, Kenzaburou Daiku, about what one actually entails. Later, Mio gets into a heated argument with Yuuko after she mishears her request for lunch. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 10 集 · 由香里遭遇舞的陷阱，穴見遇見怪異服務生，教授展現成熟風範。
- 第 11 集 · 由香里苦於考試焦慮，教授的膠水陷阱卻讓所有人搬起石頭砸自己的腳。
- 第 12 集 · 祐子為功課驚慌失措，安中面臨茄子懲罰，教授試圖模仿納諾。
- 第 13 集 · 教授得知 Nano 的學校願望，Yuuko 戲法失敗並收到制服。
- 第 14 集 · Nano 在高中生活中隱藏機器人身份，努力融入同儕。
- 第 15 集 · 美羽與由香未能證明Nano是機器人，而Mai則在拍攝證據。
- 第 16 集 · 由香點單濃縮咖啡，美穗藏起同人誌，由香與機器人娜諾結為好友
- 第 17 集 · 教授的烏鴉與學校的混亂難題
- 第 18 集 · Yuuko 造訪咖啡店，遇見身著服裝的 Mai，並在夢中得知 Mio 的過去。