Ep. 14: Nano menavigasi kehidupan sekolah menengah sambil menyembunyikan sifat robotiknya dari teman-teman sekelas.
Tayang pada 3 Juli 2011
Nano begins her first day at high school, but becomes paranoid about hiding the fact that she's a robot, though everyone else pretty much figures it out upon seeing her. A boy named Makoto Sakurai decides to join the go-soccer club, revealing to the club's president, Kenzaburou Daiku, about what one actually entails. Later, Mio gets into a heated argument with Yuuko after she mishears her request for lunch. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 10 · Yuuko bertemu perangkap Mai, Annaka bertemu pelayan aneh, dan Profesor bersikap dewasa.
- Ep. 11 · Yuuko berjuang melawan kecemasan ujian sementara perangkap lem Profesor berakibat buruk bagi semua pihak yang terlibat.
- Ep. 12 · Yuuko panik mengerjakan tugas, Annaka menghadapi hadiah terong, dan Profesor mencoba menirukan Nano.
- Ep. 13 · Profesor mengetahui keinginan sekolah Nano, Yuuko gagal melakukan trik, dan menerima seragam.
- Ep. 14 · Nano menavigasi kehidupan sekolah menengah sambil menyembunyikan sifat robotiknya dari teman-teman sekelas.
- Ep. 15 · Mio dan Yuuko gagal membuktikan bahwa Nano adalah robot sementara Mai merekam bukti.
- Ep. 16 · Yuuko memesan espresso, Mio menyembunyikan doujin, dan Yuuko berteman dengan robot Nano
- Ep. 17 · Gagak Profesor dan Dilema Sekolah yang Kacau
- Ep. 18 · Yuuko mengunjungi kedai kopi, bertemu Mai yang mengenakan kostum, dan mengetahui masa lalu Mio dalam mimpi.