38. Bölüm: Ash ve arkadaşları Pokémon Merkezinde arızalı bir aktarma makinesini araştırıyor.
16 Aralık 1997 tarihinde yayınlandıFiller
38
Ash and his friends arrive at Pokémon Center where the Poké Ball transfer machine has been causing problems, as the transferred Pokémon never end up at the other side. Ash and his friends decide to accompany Porygon, a computerized Pokémon, used by Professor Akihabara (秋葉原博士, Akihabara hakase) to investigate the problem, only to discover that Team Rocket and another Porygon are to blame. Note: This episode was controversial due to a scene with red and blue strobe lights causing a wave of seizures on viewers. The episode has since been removed from rotation worldwide. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 34. Bölüm · Ash ve arkadaşları korunan bir Safari Bölgesi'ne girer ve vahşi bir çocukla tanışır.
- 35. Bölüm · Team Rocket, Ash'ı Safari Bölgesi'nde bir Pokémon yakalama yarışmasına meydan okur
- 36. Bölüm · Grup, teslimat sırasında fırtınalı bir köprüyü geçerken bir motosiklet çetesine ve Team Rocket'e karşı mücadele eder.
- 37. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Duplica'nın Ditto'sunun yüzünü değiştirmekte zorlandığı bir konuta uğrar ve Team Rocket onu çalmak için plan yapar.
- 38. Bölüm · Ash ve arkadaşları Pokémon Merkezinde arızalı bir aktarma makinesini araştırıyor.
- 39. Bölüm · Ash, Pikachu'yı ormanda kendi türünün arasına bırakmayı düşünüyor
- 40. Bölüm · Grup, Mikey'in Eevee'ini kardeşlerinin zorla evrimleştirmesinden korumasına yardım eder.
- 41. Bölüm · Ash ve arkadaşları, bir Snorlax'ın kaynağı tıkaması nedeniyle oluşan bir kasabanın su krizini çözer.
- 42. Bölüm · Ash ve arkadaşları Karanlık Şehir'deki rakip spor salonlarıyla karşı karşıya