Astilbe: Funazoko no Hanayome

Bir zamanlar, bir kriz dönemine damgasını vuran olaylarla dolu uzak bir ülkede, bir erkek ve bir kadın öpüşür. Hikâye, bir Portekizli tüccar ve "esir" olarak adlandırılan bir Japon kadınının, tarihsel olayların çalkantısı ve özgürlük arzuları tarafından şekillenen ilişkisini anlatır. Korkak bir kız olan Tatsu, çocukluğundan beri dostu olan Shino'yu Nagasaki limanına takip eder. Orada bir ticaret gemisine binen Tatsu, cesur bir genci Leo ile tanışır. Sonunda Tatsu, geminin alt kamarasında hizmette bulunmak zorunda kalır ve mürettebatın tehditleriyle karşı karşıya kalır.