Еп. 9: Сакі наказує швидкісний заїзд каньйоном за паливом, тоді як Макото шукає бойову фотографію
Вийшов 5 березня 2004 р.

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Кіторі Палванафф прибуває в Зону 88 і встановлює несподіваний зв'язок із Шіном під час бою.
- Еп. 6 · Шін пілотує новий F-5 Tiger II, тоді як Канзакі долає складний трансконтинентальний переліт до Японії.
- Еп. 7 · Повстанці цілять у транспортні літаки, щоб знищити Area 88, змушуючи Shin пробивати блокаду разом із Kitori та Kim.
- Еп. 8 · Area 88 стикається з загрозою снайпера, що змушує скасовувати місії, тоді як Шінджо розробляє контрстратегію.
- Еп. 9 · Сакі наказує швидкісний заїзд каньйоном за паливом, тоді як Макото шукає бойову фотографію
- Еп. 10 · До Зони 88 прибувають найманці, серед яких безжальний пілот МіГ-23 із червоним емблемою ящірки.
- Еп. 11 · Шін майже отримує кошти для розірвання контракту, тоді як Канзакі планує захопити Yamato Air Lines та одружитися з дівчиною Шіна.
- Еп. 12 · Шін розбиває Tiger II і стикається з фінансовими вимогами, що продовжують його перебування в Area 88.