Tập 9: Saki ra lệnh chạy đường hẻm núi tốc độ cao để lấy nhiên liệu, trong khi Makoto tìm kiếm nhiếp ảnh chiến đấu
Phát sóng ngày 5 tháng 3, 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Kitori Palvanaff đến Area 88 và tạo nên mối liên kết bất ngờ với Shin trong trận chiến.
- Tập 6 · Shin bay chiếc F-5 Tiger II mới trong khi Kanzaki đối mặt với một chuyến bay xuyên lục địa đầy thử thách đến Nhật Bản.
- Tập 7 · Các phiến quân nhắm vào máy bay tiếp tế để tiêu diệt Area 88, buộc Shin phải phá vỡ vòng phong tỏa cùng Kitori và Kim.
- Tập 8 · Area 88 đối mặt với mối đe dọa từ tay bắn tỉa, buộc phải hủy bỏ các phi vụ trong khi Shinjou lên kế hoạch đối phó.
- Tập 9 · Saki ra lệnh chạy đường hẻm núi tốc độ cao để lấy nhiên liệu, trong khi Makoto tìm kiếm nhiếp ảnh chiến đấu
- Tập 10 · Các lính đánh thuê đến Khu vực 88, bao gồm một phi công MiG-23 tàn nhẫn với biểu tượng thằn lằn đỏ.
- Tập 11 · Shin gần như đã huy động được số tiền để chấm dứt hợp đồng của mình, trong khi Kanzaki lên kế hoạch thâu tóm Yamato Air Lines và cưới bạn gái của Shin.
- Tập 12 · Shin lái xe tăng Tiger II gặp nạn và đối mặt với các khoản đòi hỏi tài chính khiến anh phải ở lại Area 88 thêm.