Ep. 9: Saki memerintahkan perjalanan cepat melalui ngarai untuk bahan bakar, sementara Makoto mencari fotografi pertempuran
Tayang pada 5 Maret 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff tiba di Area 88 dan menjalin ikatan tak terduga dengan Shin selama pertempuran.
- Ep. 6 · Shin menerbangkan F-5 Tiger II barunya sementara Kanzaki menghadapi penerbangan transkontinental yang menantang ke Jepang.
- Ep. 7 · Pemberontak menargetkan pesawat pasokan untuk menghancurkan Area 88, memaksa Shin untuk menembus blokade bersama Kitori dan Kim.
- Ep. 8 · Area 88 menghadapi ancaman sniper yang membatalkan misi, sementara Shinjou menyusun strategi kontra.
- Ep. 9 · Saki memerintahkan perjalanan cepat melalui ngarai untuk bahan bakar, sementara Makoto mencari fotografi pertempuran
- Ep. 10 · Para tentara bayaran tiba di Area 88, termasuk seorang pilot MiG-23 yang kejam dengan emblem kadal merah.
- Ep. 11 · Shin hampir berhasil mengumpulkan dana untuk mengakhiri kontraknya, sementara Kanzaki merencanakan untuk menguasai Yamato Air Lines dan menikahi pacar Shin.
- Ep. 12 · Shin menabrakkan Tiger II-nya dan menghadapi tuntutan keuangan yang memperpanjang masa tinggalnya di Area 88.