Ep. 9: Saki befiehlt einen Hochgeschwindigkeits-Durchstich durch die Schlucht zur Treibstoffbeschaffung, während Makoto nach Kampffotografie sucht
Ausgestrahlt am 5. März 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff trifft in Area 88 ein und knüpft während des Kampfes eine unerwartete Bindung zu Shin.
- Ep. 6 · Shin fliegt seinen neuen F-5 Tiger II, während Kanzaki einen herausfordernden transkontinentalen Flug nach Japan absolviert.
- Ep. 7 · Rebellen zielen auf Versorgungsflugzeuge ab, um Area 88 zu zerstören, was Shin dazu zwingt, die Blockade mit Kitori und Kim zu durchbrechen.
- Ep. 8 · Area 88 sieht sich einer Scharfschützenbedrohung ausgesetzt, die Missionen zur Folge hat, während Shinjou eine Gegenstrategie ausarbeitet.
- Ep. 9 · Saki befiehlt einen Hochgeschwindigkeits-Durchstich durch die Schlucht zur Treibstoffbeschaffung, während Makoto nach Kampffotografie sucht
- Ep. 10 · Söldner treffen in Area 88 ein, darunter ein rücksichtsloser MiG-23-Pilot mit einem roten Eidechsen-Emblem.
- Ep. 11 · Shin sichert fast die Mittel, um seinen Vertrag zu beenden, während Kanzaki plant, Yamato Air Lines zu übernehmen und Shin's Freundin zu heiraten.
- Ep. 12 · Shin stürzt mit seinem Tiger II ab und sieht sich finanziellen Forderungen gegenüber, die seinen Aufenthalt in Area 88 verlängern.