ตอนที่ 9: ซากิสั่งให้วิ่งผ่านหุบเขาด้วยความเร็วสูงเพื่อหาเชื้อเพลิง ในขณะที่มาโกโตะพยายามถ่ายภาพการต่อสู้
ออกอากาศเมื่อ 5 มีนาคม 2547

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · คิทอรี ปัลวานัฟฟ์ เดินทางมาถึง Area 88 และสร้างความสัมพันธ์อันน่าประหลาดกับ Shin ระหว่างการต่อสู้
- ตอนที่ 6 · ชินบิน F-5 Tiger II ลำใหม่ ส่วนคันซากิต้องเผชิญการบินข้ามทวีปที่ท้าทายไปยังญี่ปุ่น
- ตอนที่ 7 · กลุ่มกบฏกำหนดเป้าหมายเครื่องบินขนส่งเพื่อทำลาย Area 88 บีบให้ Shin ต้องฝ่าวงล้อมร่วมกับ Kitori และ Kim
- ตอนที่ 8 · Area 88 เผชิญกับภัยคุกคามจากพลซุ่มยิงจนต้องยกเลิกภารกิจ ขณะที่ Shinjou วางแผนตอบโต้
- ตอนที่ 9 · ซากิสั่งให้วิ่งผ่านหุบเขาด้วยความเร็วสูงเพื่อหาเชื้อเพลิง ในขณะที่มาโกโตะพยายามถ่ายภาพการต่อสู้
- ตอนที่ 10 · นักโทษสงครามเดินทางมาถึง Area 88 รวมถึงนักบิน MiG-23 ที่โหดเหี้ยมซึ่งมีสัญลักษณ์จิ้งจกสีแดง
- ตอนที่ 11 · ชินเกือบได้รับเงินทุนเพื่อสิ้นสุดสัญญาของเขา ในขณะที่คันซากิวางแผนยึดบริษัทสายการบินยามาโตะและแต่งงานกับแฟนสาวของชิน
- ตอนที่ 12 · ชินตกเครื่องไทเกอร์ทูและต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องทางการเงินที่ยืดระยะเวลาการอยู่ของเขาในอาเรอา 88