Ep. 9: Saki ordena corrida rápida pelo cânion para abastecer, enquanto Makoto busca fotografias de combate
Exibido em 5 de março de 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff chega à Área 88 e forma um vínculo inesperado com Shin durante o combate.
- Ep. 6 · Shin pilota seu novo F-5 Tiger II enquanto Kanzaki enfrenta um desafiador voo transcontinental até o Japão.
- Ep. 7 · Rebeldes visam aviões de suprimentos para destruir a Área 88, forçando Shin a romper o bloqueio com Kitori e Kim.
- Ep. 8 · A Área 88 enfrenta uma ameaça de atirador de elite, forçando o cancelamento de missões, enquanto Shinjou elabora uma estratégia de contra-ataque.
- Ep. 9 · Saki ordena corrida rápida pelo cânion para abastecer, enquanto Makoto busca fotografias de combate
- Ep. 10 · Mercenários chegam à Área 88, incluindo um piloto implacável de MiG-23 com um emblema de lagarto vermelho.
- Ep. 11 · Shin quase consegue os fundos para encerrar seu contrato enquanto Kanzaki trama tomar a Yamato Air Lines e se casar com a namorada de Shin.
- Ep. 12 · Shin se acidenta com seu Tiger II e enfrenta exigências financeiras que prolongam sua estadia na Área 88.