Ep. 9: Saki ordena una carrera por el cañón a alta velocidad para conseguir combustible, mientras Makoto busca fotografía de combate
Emitido el 5 de marzo de 2004

9
In order to secure fuel supplies for the Asranian forces, Saki orders an attack mission targeting a rebel refinery. The only way to bypass the rebel air defenses is by flying through a canyon at high speed. The Area's top pilots are selected for this mission, which is to be led by Major Roundell, Area 88's chief tactical advisor. Makoto asks Mickey Simon to let him fly in his F-14 Tomcat, wishing to take pictures of the hell only combat pilots can see. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff llega a la Zona 88 y forma un vínculo inesperado con Shin durante el combate.
- Ep. 6 · Shin vuela su nuevo F-5 Tiger II mientras Kanzaki enfrenta un desafiante vuelo transcontinental hacia Japón.
- Ep. 7 · Los rebeldes atacan los aviones de suministro para destruir el Área 88, obligando a Shin a romper el bloqueo junto con Kitori y Kim.
- Ep. 8 · Area 88 enfrenta una amenaza de francotirador que obliga a cancelar misiones mientras Shinjou diseña una contraestrategia.
- Ep. 9 · Saki ordena una carrera por el cañón a alta velocidad para conseguir combustible, mientras Makoto busca fotografía de combate
- Ep. 10 · Mercenarios llegan al Área 88, incluido un implacable piloto de MiG-23 con un emblema de lagartija roja.
- Ep. 11 · Shin casi consigue los fondos para terminar su contrato mientras Kanzaki trama apoderarse de Yamato Air Lines y casarse con la novia de Shin.
- Ep. 12 · Latin is not Spanish (Latin American).