Еп. 38: Бажання Емілі / Бойовий робот
Вийшов 28 грудня 2003 р.

38
Emily and her parents, a family of robots that were made to test human life in a space environment, live happily and lovingly with each other just like a real family. However, their dome is attacked by the Space Raiders. The Space Raiders, led by an anti-robot group, intend to take out the artificial brains of the robots and make them work as mere manual laborers. Emily's parents, who were defending her, are captured by the Space Raiders. In order to get them back by herself, Emily asks the Blue Knight to convert her into a fighting robot. Atom is against it, but Emily pushes past his objections and finally becomes one. Atom, Emily and the others face off against the Space Raiders to get her parents back. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 34 · Жива істота, що змінює форму, Мупі / Шейп-шифтер
- Еп. 35 · Рок повертається з просторово-часового лабіринту, щоб маніпулювати Атомом на острові Фенікс
- Еп. 36 · Атом відвідує Космічний табір і відчуває романтичні симптоми, допомагаючи своєму кімнатному товаришу Антону завоювати серце Роксани.
- Еп. 37 · Атлас використовується доктором Павлосом як зброя проти Атома, який вичерпує енергію.
- Еп. 38 · Бажання Емілі / Бойовий робот
- Еп. 39 · Атоми та Уран, мисливці на час, подорожують у минуле, щоб врятувати дитинча мамонта від мисливців із майбутнього.
- Еп. 40 · Ненависть до роботів / Втеча з Вулканічного острова
- Еп. 41 · У Небесному сніжному полі знайдено гігантського робота, пов’язаного з минулою аварією.
- Еп. 42 · Атом вирушає на Сталевий острів, щоб зупинити Лампу та Синього Лицаря від знищення одне одного.