Tập 38: Lời Nguyện Của Emily / Battle-Bot
Phát sóng ngày 28 tháng 12, 2003

38
Emily and her parents, a family of robots that were made to test human life in a space environment, live happily and lovingly with each other just like a real family. However, their dome is attacked by the Space Raiders. The Space Raiders, led by an anti-robot group, intend to take out the artificial brains of the robots and make them work as mere manual laborers. Emily's parents, who were defending her, are captured by the Space Raiders. In order to get them back by herself, Emily asks the Blue Knight to convert her into a fighting robot. Atom is against it, but Emily pushes past his objections and finally becomes one. Atom, Emily and the others face off against the Space Raiders to get her parents back. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Sinh vật biến hình Moopie / Kẻ biến hình
- Tập 35 · Rock trở về từ mê cung không-thời gian để thao túng Atom trên Đảo Phoenix
- Tập 36 · Atom đến thăm Trại Không gian và trải qua những triệu chứng của tình yêu khi giúp người bạn cùng phòng Anton chinh phục Roxanne.
- Tập 37 · Atlas bị Dr. Pavlos biến thành vũ khí để tấn công Atom, người đang cạn kiệt năng lượng.
- Tập 38 · Lời Nguyện Của Emily / Battle-Bot
- Tập 39 · Atom và Uran, những thợ săn thời gian, du hành về quá khứ để giải cứu một chú voi ma mút con khỏi các thợ săn tương lai.
- Tập 40 · Robot Hatred / Escape from Volcano Island
- Tập 41 · Một cỗ máy khổng lồ liên quan đến một tai nạn trong quá khứ được phát hiện ở Snowfield in the Sky.
- Tập 42 · Atom đến Đảo Thép để ngăn Lamp và Blue Knight hủy diệt lẫn nhau.