ตอนที่ 38: ความปรารถนาของเอมิลี่ / บัตเทิล-บอท
ออกอากาศเมื่อ 28 ธันวาคม 2546

38
Emily and her parents, a family of robots that were made to test human life in a space environment, live happily and lovingly with each other just like a real family. However, their dome is attacked by the Space Raiders. The Space Raiders, led by an anti-robot group, intend to take out the artificial brains of the robots and make them work as mere manual laborers. Emily's parents, who were defending her, are captured by the Space Raiders. In order to get them back by herself, Emily asks the Blue Knight to convert her into a fighting robot. Atom is against it, but Emily pushes past his objections and finally becomes one. Atom, Emily and the others face off against the Space Raiders to get her parents back. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · มูปีสิ่งมีชีวิตเปลี่ยนรูปร่าง / ผู้เปลี่ยนรูปร่าง
- ตอนที่ 35 · ร็อกกลับจากเขาวงกตอวกาศ-เวลาเพื่อควบคุมอะตอมบนเกาะโฟนิค
- ตอนที่ 36 · อาตอมไปค่ายอวกาศและเกิดอาการรักใคร่ขณะช่วยแอนตันเพื่อนร่วมห้องจีบรอกแซนน์
- ตอนที่ 37 · ดร.พาฟโลสนำแอตลาสไปใช้เป็นอาวุธโจมตีอะตอมจนพลังงานหมด
- ตอนที่ 38 · ความปรารถนาของเอมิลี่ / บัตเทิล-บอท
- ตอนที่ 39 · ไทม์ฮันเตอร์ส แอทอม และ ยูเรเนี่ยม เดินทางไปยังอดีตเพื่อกู้ชีวมัมมอธจากนักล่าแห่งอนาคต
- ตอนที่ 40 · ความเกลียดชังหุ่นยนต์ / หนีจากเกาะภูเขาไฟ
- ตอนที่ 41 · พบหุ่นยนต์ยักษ์ที่เชื่อมโยงกับอุบัติเหตุในอดีตในหิมะแห่งท้องฟ้า
- ตอนที่ 42 · อาตอมเดินทางไปยังเกาะเหล็กเพื่อหยุดแลมป์และอัศวินสีน้ำเงินจากการทำลายล้างซึ่งกันและกัน