Еп. 35: Дан і Драго проходять випробування проти Джулі та Маручо після провалу тесту.

Joe reveals that he and Wavern defeated Masquerade thanks to the vast positive energy and power of the Infinity Core. Drago and Wavern also reveal that they were in quite a strong and close romantic relationship in Vestroia. Dan and Drago reveal to the Shun, Marucho, Julie and their bakugan that they didn't pass their test. As the other brawlers demand why Dan explains that they beat Apollonir but he told them that Dan and Drago have to beat all of the brawler's bakugan in order for Drago to evolve into the ultimate bakugan. Julie and Gorem decide to take Dan on first. It's a grueling battle but Dan and Drago come out the victors. Next is Marucho vs Dan and Drago again the results are the same as Dan and Drago end up the victors. Dan goes to take Shun on next but Shun delays it to the next day as Dan and Drago are exhausted from battling Julie and Marucho. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 31 · Шун і Скайресс зустрічають таємничу дівчину в порожньому місті, яка кидає їм виклик у іграх.
- Еп. 32 · Руну чекає випробування в містичному лісі, де їй потрібно визнати свій зв'язок з Даном, щоб пройти випробування.
- Еп. 33 · Дан і Драґо протистоять Аполлоніру, щоб визволити Бравлерів з Дум Діменшн
- Еп. 34 · Бійці повертаються на Землю, тоді як Маскарад прагне еволюціонувати у подвійного Гідраноїда
- Еп. 35 · Дан і Драго проходять випробування проти Джулі та Маручо після провалу тесту.
- Еп. 36 · Дан змагається з Руно, щоб еволюціонувати Драго, поки Маскарад стикається з Алісою, а Драго дізнається про Нагу
- Еп. 37 · Дан і Драго зустрічаються в вирішальній битві з Шунем і Скайресс, яка призводить до еволюції.
- Еп. 38 · Розкриття маскараду: Аліса розкриває свою справжню особистість після битви
- Еп. 39 · Розкритий маскарад