第35話: テストに失敗したダンとドラゴは、ジュリーとマルチョウに対して試練に直面する。

Joe reveals that he and Wavern defeated Masquerade thanks to the vast positive energy and power of the Infinity Core. Drago and Wavern also reveal that they were in quite a strong and close romantic relationship in Vestroia. Dan and Drago reveal to the Shun, Marucho, Julie and their bakugan that they didn't pass their test. As the other brawlers demand why Dan explains that they beat Apollonir but he told them that Dan and Drago have to beat all of the brawler's bakugan in order for Drago to evolve into the ultimate bakugan. Julie and Gorem decide to take Dan on first. It's a grueling battle but Dan and Drago come out the victors. Next is Marucho vs Dan and Drago again the results are the same as Dan and Drago end up the victors. Dan goes to take Shun on next but Shun delays it to the next day as Dan and Drago are exhausted from battling Julie and Marucho. (Source: Wikipedia)
話数
- 第31話 · 空っぽの町で謎の少女と出会い、ゲームを挑まれるシュンとスカイレス
- 第32話 · RunoはDanとの絆を認めなければ通過できない神秘的な森の試練に直面する。
- 第33話 · ダンとドラゴはアポロニールと対峙し、ブラウラーズをドゥームディメンションから解放する
- 第34話 · ブラウラーズが地球へ帰還し、マスカレードがデュアル・ヒドロナイドを進化させようとする
- 第35話 · テストに失敗したダンとドラゴは、ジュリーとマルチョウに対して試練に直面する。
- 第36話 · ダンがルノと戦いドラゴを進化させる中、マスカレードがアリスと対峙し、ドラゴはナーガの真実を知る
- 第37話 · 重要な戦いでダンとドラゴがシュンとスカイレスと対峙し、進化へと繋がる
- 第38話 · 仮面の裏側:戦闘後のアリスによる真の正体の明か
- 第39話 · 仮面の正体