Berserk: Ougon Jidai-hen - MEMORIAL EDITION

Золота доба

У цьому епізоді знайомляться з вампіром-воїном Зоддом

Гріффіт доручає Ґатсу небезпечне завдання, а сам зустрічається з принцесою Шарлоттою.

Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte. (Source: Crunchyroll)

Ґатс і Каска ведуть бій з силами Тюдора після розлучення з Гоуком

After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces. (Source: Crunchyroll)

Ґатс ставить під сумнів своє місце в Соколі Гріффіта, поки той планує ризикований хід

Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet. (Source: Crunchyroll)

Орел Бореться з лицарями Тудора, щоб захопити фортецю Долдрей

It's do-or-die time as the Band of the Hawk goes up against Tudor's mightiest knights in an attempt to recapture the fortress of Doldrey and bring the war to an end. (Source: Crunchyroll)

Ґатс обирає покинути Яструбів, щоб самотньо йти до своїх мрій у сніжну ніч.

The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone. (Source: Crunchyroll)

Гатс драматично відпливає, запускаючи низхідну спираль у житті Гріффіта та Соколів.

Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks. (Source: Crunchyroll)

Ґатс повертається після року, щоб знайти Сокіл у стані переслідуваних біженців на чолі з Каскою

After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader. (Source: Crunchyroll)

Банда Сокола проникає до Віндхема, щоб врятувати Гріффіта, але їхнє відкриття руйнує всі плани.

When the Band of the Hawk infiltrates Windham to rescue Griffith from prison, what they discover upends all their plans and expectations. (Source: Crunchyroll)

Гріффіт коливається між надією та відчаєм, коли Банда Сокола стикається з незрозумілою подією.

As Griffith vacillates between desperate hope and hopeless despair, the Band of the Hawk is drawn into an event far beyond their comprehension. (Source: Crunchyroll)

Гріффіт робить остаточний вибір, поки Соколи борються за виживання

Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds. (Source: Crunchyroll)

Ґатс стикається з новим жахом після трагічного завершення Затемнення

After the Eclipse comes to its tragic end, Guts finds his life shifting from one dark nightmare into another that's strangely familiar. (Source: Crunchyroll)