Berserk: Ougon Jidai-hen - MEMORIAL EDITION

L'Âge d'or

Le guerrier vampire Zodd est introduit dans cet épisode

Griffith confie à Guts une mission dangereuse tandis qu'il rencontre la princesse Charlotte.

Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte. (Source: Crunchyroll)

Guts et Casca affrontent les forces de Tudor après la séparation de Hawk

After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces. (Source: Crunchyroll)

Guts remet en question sa place au sein de la Bande de l'Épervier alors que Griffith prépare un coup risqué

Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet. (Source: Crunchyroll)

Le Band of the Hawk combat les chevaliers de Tudor pour capturer la forteresse de Doldrey

It's do-or-die time as the Band of the Hawk goes up against Tudor's mightiest knights in an attempt to recapture the fortress of Doldrey and bring the war to an end. (Source: Crunchyroll)

Guts choisit de quitter les Faucons pour poursuivre ses rêves seul, par une nuit enneigée.

The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone. (Source: Crunchyroll)

Guts part dramatiquement, amorçant une spirale descendante pour Griffith et les Faucons.

Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks. (Source: Crunchyroll)

Guts revient après un an pour trouver la Bande de l'Épervier, traquée et réduite à fuir sous le commandement de Casca

After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader. (Source: Crunchyroll)

Le Band of the Hawk s'infiltre à Windham pour secourir Griffith, mais leur découverte bouleverse tous les plans.

When the Band of the Hawk infiltrates Windham to rescue Griffith from prison, what they discover upends all their plans and expectations. (Source: Crunchyroll)

Griffith oscille entre espoir et désespoir alors que la Bande de l'Épervin fait face à un événement incompréhensible.

As Griffith vacillates between desperate hope and hopeless despair, the Band of the Hawk is drawn into an event far beyond their comprehension. (Source: Crunchyroll)

Griffith fait un choix final alors que les Faucons se battent pour leur survie

Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds. (Source: Crunchyroll)

Guts fait face à un nouveau cauchemar après la conclusion tragique de l'Éclipse

After the Eclipse comes to its tragic end, Guts finds his life shifting from one dark nightmare into another that's strangely familiar. (Source: Crunchyroll)