Berserk: Ougon Jidai-hen - MEMORIAL EDITION

دوران طلایی

در این قسمت، جنگجوی خون‌آشام زود معرفی می‌شود

گریفیت گاتس را به یک مأموریت خطرناک گمارده در حالی که با شاهزاده خانم شارلوت ملاقات می‌کند.

Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte. (Source: Crunchyroll)

گاتس و کاسکا پس از جدایی هاوک با نیروهای تودور می‌جنگند

After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces. (Source: Crunchyroll)

گاتس جایگاه خود را در گروه شاهین‌ها زیر سوال می‌برد در حالی که گریفیت نقشه‌ای پرخطر می‌کشد

Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet. (Source: Crunchyroll)

گروه شاهین در نبرد با شوالیه‌های تودور برای تسخیر قلعه دولدری

It's do-or-die time as the Band of the Hawk goes up against Tudor's mightiest knights in an attempt to recapture the fortress of Doldrey and bring the war to an end. (Source: Crunchyroll)

گاتس در شبی برفی تصمیم می‌گیرد برای دنبال کردن رویاهایش به تنهایی از هاوک‌ها جدا شود.

The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone. (Source: Crunchyroll)

گاتس با وقار می‌رود و گرिफिथ و هاوک‌ها را در یک سقوط آزاد قرار می‌دهد.

Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks. (Source: Crunchyroll)

گاتس پس از یک سال بازمی‌گردد تا گروه عقاب را به عنوان پناهندگانی تحت تعقیب به رهبری کاسکا بیابد

After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader. (Source: Crunchyroll)

گروه شاهین وارد ویندهام می‌شود تا گریفیت را نجات دهد، اما کشف شدن آن‌ها تمام برنامه‌ها را برهم می‌زند.

When the Band of the Hawk infiltrates Windham to rescue Griffith from prison, what they discover upends all their plans and expectations. (Source: Crunchyroll)

گریفیت میان امید و ناامیدی در نوسان است در حالی که گروه شاهین با رویدادی غیرقابل درک مواجه می‌شود.

As Griffith vacillates between desperate hope and hopeless despair, the Band of the Hawk is drawn into an event far beyond their comprehension. (Source: Crunchyroll)

گریفیت انتخاب نهایی خود را انجام می‌دهد در حالی که هاوک‌ها برای بقا می‌جنگند

Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds. (Source: Crunchyroll)

گاتس پس از پایان تراژیک اکلپس با کابوس جدیدی روبرو می‌شود

After the Eclipse comes to its tragic end, Guts finds his life shifting from one dark nightmare into another that's strangely familiar. (Source: Crunchyroll)