Еп. 12: Bocca та Sayoko знаходять машину Сонячного Ягуара під час пошуків Kurofune.
Вийшов 23 червня 2004 р.
Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 8 · Ейчі завершує фреску греблі та доручає решту Тону перед від'їздом.
- Еп. 9 · Bocca і Sayoko дістаються до промислової зони, де Sayoko зустрічається з Coco
- Еп. 10 · Bocca зустрічається з Tsunagi, який пояснює про Космічний форт Mitranome та Engine One
- Еп. 11 · Bocca та команда рятують Sayoko, яка попереджає про залишкових людей у Engine One
- Еп. 12 · Bocca та Sayoko знаходять машину Сонячного Ягуара під час пошуків Kurofune.
- Еп. 13 · Bocca зустрічає Solo та Kurofune у викривленому просторово-часовому лабіринті.
- Еп. 14 · Bocca та Kei обговорюють мрії та почуття Bocca до Sayoko на ілюзорному автобусі
- Еп. 15 · Bocca та Sayoko відвідують туристичне місце на каналі, де знаходять зниклих людей
- Еп. 16 · Bocca та Koko проникають у замок Lucky Thoroughbred, щоб врятувати Sayako та Toune