Odc. 12: Bocca i Sayoko odkrywają maszynę Jaguar Słońca podczas poszukiwań Kurofune.
Wyemitowano 23 czerwca 2004
Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Eichi kończy mural z tamą i powierza resztę Tone przed wyjazdem.
- Odc. 9 · Bocca i Sayoko docierają do strefy przemysłowej, gdzie Sayoko spotyka Coco
- Odc. 10 · Bocca spotyka się ponownie z Tsunagim, który wyjaśnia, czym jest Kosmiczne Fort Mitranome i Engine One
- Odc. 11 · Bocca i drużyna ratują Sayoko, która ostrzega przed pozostałymi osobami w Silniku Jednostce
- Odc. 12 · Bocca i Sayoko odkrywają maszynę Jaguar Słońca podczas poszukiwań Kurofune.
- Odc. 13 · Bocca spotyka Solo i Kurofune w zniekształconym labiryncie czasoprzestrzeni.
- Odc. 14 · Bocca i Kei rozmawiają o marzeniach oraz uczuciach Bocci wobec Sayoko na iluzorycznym autobusie
- Odc. 15 · Bocca i Sayoko odwiedzają turystyczne miejsce nad kanałem, gdzie znajdują zaginionych ludzi
- Odc. 16 · Bocca i Koko infiltrują zamek Lucky Thoroughbred, by uratować Sayako i Toune