Еп. 8: Ейчі завершує фреску греблі та доручає решту Тону перед від'їздом.
Вийшов 26 травня 2004 р.
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 4 · Бокка дізнається, що роботоподібна істота, з якою він бився, належить організації Monster Union.
- Еп. 5 · Bocca наполягає на атаці на робота Monster Union, незважаючи на проблеми з White Night Cape
- Еп. 6 · Bocca та Sayako виявляють Долину Пірамідної Схеми та фреску, переслідуючи Kurofune
- Еп. 7 · Bocca дізнається про особистість Tone та її дивний зв'язок із техніками Melos
- Еп. 8 · Ейчі завершує фреску греблі та доручає решту Тону перед від'їздом.
- Еп. 9 · Bocca і Sayoko дістаються до промислової зони, де Sayoko зустрічається з Coco
- Еп. 10 · Bocca зустрічається з Tsunagi, який пояснює про Космічний форт Mitranome та Engine One
- Еп. 11 · Bocca та команда рятують Sayoko, яка попереджає про залишкових людей у Engine One
- Еп. 12 · Bocca та Sayoko знаходять машину Сонячного Ягуара під час пошуків Kurofune.