Еп. 9: Bocca і Sayoko дістаються до промислової зони, де Sayoko зустрічається з Coco
Вийшов 2 червня 2004 р.
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Bocca наполягає на атаці на робота Monster Union, незважаючи на проблеми з White Night Cape
- Еп. 6 · Bocca та Sayako виявляють Долину Пірамідної Схеми та фреску, переслідуючи Kurofune
- Еп. 7 · Bocca дізнається про особистість Tone та її дивний зв'язок із техніками Melos
- Еп. 8 · Ейчі завершує фреску греблі та доручає решту Тону перед від'їздом.
- Еп. 9 · Bocca і Sayoko дістаються до промислової зони, де Sayoko зустрічається з Coco
- Еп. 10 · Bocca зустрічається з Tsunagi, який пояснює про Космічний форт Mitranome та Engine One
- Еп. 11 · Bocca та команда рятують Sayoko, яка попереджає про залишкових людей у Engine One
- Еп. 12 · Bocca та Sayoko знаходять машину Сонячного Ягуара під час пошуків Kurofune.
- Еп. 13 · Bocca зустрічає Solo та Kurofune у викривленому просторово-часовому лабіринті.