Tập 12: Bocca và Sayoko phát hiện máy móc Jaguar of the Sun khi đang tìm kiếm Kurofune.
Phát sóng ngày 23 tháng 6, 2004
Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 8 · Eichi hoàn thành bức tranh tường đập nước và giao phần còn lại cho Tone trước khi rời đi.
- Tập 9 · Bocca và Sayoko đến một khu công nghiệp, nơi Sayoko gặp Coco
- Tập 10 · Bocca gặp lại Tsunagi, người giải thích về Pháo đài Không gian Mitranome và Engine One
- Tập 11 · Bocca và Đội Cứu Hộ Giải Cứu Sayoko, Người Cảnh Báo Về Những Người Còn Lại Trong Động Cơ Một
- Tập 12 · Bocca và Sayoko phát hiện máy móc Jaguar of the Sun khi đang tìm kiếm Kurofune.
- Tập 13 · Bocca gặp Solo và Kurofune trong mê cung không-thời gian bị biến dạng.
- Tập 14 · Bocca và Kei bàn về những giấc mơ và tình cảm của Bocca dành cho Sayoko trên một chiếc xe buýt ảo
- Tập 15 · Bocca và Sayoko đến thăm một địa điểm du lịch kênh rạch nơi những người mất tích được phát hiện
- Tập 16 · Bocca và Koko đột nhập vào lâu đài Lucky Thoroughbred để giải cứu Sayako và Toune