Еп. 36: Санта, Мію та Каната відвідують гірський онсен, де Мію падає та травмується.
Вийшов 13 лютого 2001 р.
36
Santa, Miyu and Kanata go to an onsen, or hot spring, at the top of the mountain. However, Miyu did not know that they have to dig up their own onsen. A monkey seals Miyu's bag so she chases after it to get it. She accidentally falls over the cliff and hurts her arm. Kanata jumps off after her.They share memories while they are waiting for Santa to get help, when Chris shows up. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 32 · Будиночок Кріса на лижах
- Еп. 33 · Дитячий друг Канати Акіра та ревнощі Мію в парку розваг
- Еп. 34 · Побачення Мію та Мізукі ускладнюється несподіваною присутністю Канати
- Еп. 35 · Мію і Каната ховають від Вані секретну вечірку з нагоди дня народження, яка переростає у стрибок у вимірну прірву
- Еп. 36 · Санта, Мію та Каната відвідують гірський онсен, де Мію падає та травмується.
- Еп. 37 · Мію відмовляється від пропозиції телебачення, усвідомивши, що її пріоритетом є виховання Ру
- Еп. 38 · Руу-кун розмножується, змушуючи Канату та Мію керувати сотнею копій, тоді як Кріс переслідує двох інопланетян, які викрали одну.
- Еп. 39 · Зібрано всіх 100 Ruu-kuns, щоб знайти зниклого
- Еп. 40 · Мію розслідує Ноцом Хікаігаоку, який хоче стати суперником Канати