Еп. 47: Ґоку прибуває до будинку Каме, а Розі веде переговори щодо мікробанду
Вийшов 21 січня 1987 р.
As General Blue's men recover the scouts, Goku makes it to Roshi's island. Roshi offers the submarine (which Krillin and Launch are using) in exchange for Bulma's microband. Meanwhile Commander Red orders General Blue to take action. Roshi attempts to use the microband for some indecent mischief, and Launch and Krillin return. While planning to find the dragon ball, Krillin mentions something about Pirates' Treasure and Master Roshi tells its tale. After Goku, Bulma and Krillin leave, a RR scout spies the island. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Ґоку їде до Західного Міста і заробляє гроші в вуличній бійці, щоб знайти Булму
- Еп. 44 · Майстер-злодій Хаскі цілиться в Ґоку, тоді як Булла ремонтує обладнання, а група прямує до Дрімленду
- Еп. 45 · Ґоку переслідує Хаскі в небі, щоб повернути викрадені драконячі кульки та роззброїти бомбу.
- Еп. 46 · Поганий день Булли
- Еп. 47 · Ґоку прибуває до будинку Каме, а Розі веде переговори щодо мікробанду
- Еп. 48 · Кріллін керує підводним човном, щоб знайти Драконяче Яблуко, тоді як Генерал Блю переслідує його з кількома групами.
- Еп. 49 · Несподіванка від Роші
- Еп. 50 · General Blue переслідує трійцю, поки вони долають смертельні пастки та лавову яму.
- Еп. 51 · Ґоку та союзники ведуть бій з піратським роботом, поки тікають із руйнуючогося притулку.