Ep. 47: Goku kommt in Kames Haus an und Roshi verhandelt über das Microband
Ausgestrahlt am 21. Januar 1987
As General Blue's men recover the scouts, Goku makes it to Roshi's island. Roshi offers the submarine (which Krillin and Launch are using) in exchange for Bulma's microband. Meanwhile Commander Red orders General Blue to take action. Roshi attempts to use the microband for some indecent mischief, and Launch and Krillin return. While planning to find the dragon ball, Krillin mentions something about Pirates' Treasure and Master Roshi tells its tale. After Goku, Bulma and Krillin leave, a RR scout spies the island. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 43 · Goku reist nach West City und gewinnt in einem Straßenkampf Geld, um Bulma zu finden
- Ep. 44 · Master Thief Hasky zielt auf Goku ab, während Bulma die Ausrüstung repariert und die Gruppe nach Dreamland aufbricht
- Ep. 45 · Goku verfolgt Hasky durch den Himmel, um die gestohlenen Dragon Balls zurückzuerobern und eine Bombe zu entschärfen.
- Ep. 46 · Bulmas schlechter Tag
- Ep. 47 · Goku kommt in Kames Haus an und Roshi verhandelt über das Microband
- Ep. 48 · Krillin steuert ein U-Boot, um den Dragon Ball zu finden, während General Blue mit mehreren Einheiten verfolgt.
- Ep. 49 · Roshi-Überraschung
- Ep. 50 · General Blue verfolgt das Trio, während es tödliche Fallen und eine Lavagrube durchquert.
- Ep. 51 · Goku und seine Verbündeten kämpfen gegen einen Piratenroboter, während sie einem einstürzenden Versteck entkommen.