Ep. 47: Goku arriva alla Casa di Kame e Roshi contratta per il microband
In onda il 21 gennaio 1987
Le forze del Generale Blue recuperano gli esploratori mentre Goku raggiunge l'isola di Roshi. Roshi propone di scambiare il sottomarino usato da Krillin e Launch per il microband di Bulma. Il Comandante Red ordina al Generale Blue di agire. Roshi cerca di usare il microband per scopi inappropriati prima del ritorno di Krillin e Launch. Il gruppo discute su come trovare la sfera del drago, portando Krillin a menzionare il Tesoro dei Pirati, che il Maestro Roshi racconta. Dopo che Goku, Bulma e Krillin partono, un esploratore della Red Ribbon osserva l'isola.
Episodi
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
- Ep. 46 · La giornata storta di Bulma
- Ep. 47 · Goku arriva alla Casa di Kame e Roshi contratta per il microband
- Ep. 48 · Krillin pilota un sottomarino per trovare il Drago Ball mentre il Generale Blue lo insegue con più forze.
- Ep. 49 · Sorpresa di Roshi
- Ep. 50 · Il generale Blue insegue la trio mentre naviga trappole mortali e un pozzo di lava.
- Ep. 51 · Goku e alleati combattono un robot pirata mentre fuggono da un nascondiglio che crolla.