Еп. 3: Куки розслідує справу родини, тоді як Чіт і Хельга стикаються з розлукою, а починається місія порятунку
Вийшов 19 жовтня 2004 р.
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Епізоди
- Еп. 1 · Історична подорож дітей Бефорт та зникнення Хельги у 2012 році
- Еп. 2 · Діти досліджують мистецтво Серафін та стикаються з тіньовими істотами у Швеції та Чікао.
- Еп. 3 · Куки розслідує справу родини, тоді як Чіт і Хельга стикаються з розлукою, а починається місія порятунку
- Еп. 4 · Чіт і Тома рятують Хельгу від Чікао, стикаючись із таємничим в'язнем Шіноном.
- Еп. 5 · Тома веде Чіто та Гельгу на острів Коккурі, тоді як Куки розслідує справу Гласа та GED.
- Еп. 6 · Хельга рятує Чіта від бджіл, тоді як Тома долає свій страх, а Талрант використовує Венду
- Еп. 7 · Куки та Холлінгворт розслідують таємну історію дітей Бефорта в Клермоні.