Еп. 65: Ян залишається обережним щодо El Facil, тоді як лідери Heinessen обговорюють його майбутню роль.

Rumors spread around the Alliance on the whereabouts of Yang and Lennenkanpt. El Facil, the only independent planet not under Imperial supervision, aggressively tries to recruit Yang. Yang decides to remain on the sidelines. The reasoning behind's Yang's caution is due to the Yang fleet not having enough military power to protect El Facil or any other systems. Yang decides his next action depends heavily on the Empire's next move. On Heinessen, Lebello considers the possibility of Yang allying with the Empire for revenge as well as asking Yang to return and lead the Alliance. Reinhard receives a report on the truth behind Yang's movements and Lennenkanpt's actions. Reinhard summons his three top Imperial Military commanders... (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 61 · Ян стикається з стратою, поки Rosen Ritter повстають та викрадають прем'єр-міністра Лебелло під час хаосу.
- Еп. 62 · Ян і Лебелло ведуть переговори, поки Розен Ріттер викрадають Ленненканпта, який накладає на себе руки
- Еп. 63 · Вальден зазнає нападу, тоді як Джуліан розкриває змову з контролю розуму, пов'язану з Тіоксином.
- Еп. 64 · Джуліан шукає охорону для подорожі до Отдіна, тоді як адмірали обговорюють плани Янга та Оберштейна.
- Еп. 65 · Ян залишається обережним щодо El Facil, тоді як лідери Heinessen обговорюють його майбутню роль.
- Еп. 66 · Рейнгард оцінює потенційну прихильність Яна на тлі змін у галактичному балансі сил та планів щодо перенесення столиці.
- Еп. 67 · Рейнгард звертається до галактики щодо осквернення Барлатської угоди та майбутньої операції «Другий Рагнарок».
- Еп. 68 · Джуліан та Ян готуються до відправлення з Одін до Ель Фасіл за підтримки військового Альянсу
- Еп. 69 · Імперські сили просувалися, тоді як Ян стикався з політичними обмеженнями під час операції з повернення Ізерлона.