Еп. 9: Бунта модернізує Eight-Six, тоді як Такумі та Нацукі борються, а Іцукі вражений Казумі.
Вийшов 10 грудня 1999 р.
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 5 · Такумі зіштовхується з таємницею Нацукі та зустрічається з Кьочі в Акагі
- Еп. 6 · Впевненість Кьоічі в своєму Evo III призводить до болючої поразки Такумі від потужнішого двигуна.
- Еп. 7 · Рьосукэ повертається з Білою Кометою, щоб протистояти Кьоічі
- Еп. 8 · Рьосукэ бросает вызов Кёити, пока Такуми скорбит по своей Eight-Six
- Еп. 9 · Бунта модернізує Eight-Six, тоді як Такумі та Нацукі борються, а Іцукі вражений Казумі.
- Еп. 10 · Ватару прибуває як новий пілот Eight-Six, кидаючи виклик резервним гонщикам.
- Еп. 11 · Такумі приймає виклик Ватару на трасі суперника
- Еп. 12 · Такумі стикається з Ватару в небезпечному гірському перевалі з прихованими пастками.
- Еп. 13 · Такумі і Ватару стикаються з випробуванням на витривалість у своїх модифікованих автомобілях Eight-Six.