Еп. 4: Курау та Різдво тікають від GPO, поки Курау бере замовлення на полювання за мистецькими злодіями
Вийшов 23 липня 2004 р.
Kurau and Christmas abandon their old lives when the GPO closes in on them, but some habits prove hard to break. Kurau soon takes a job tracking down a gang of art thieves. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Курау має Ринакс від минулої аварії, стаючи незупинним дорослим агентом
- Еп. 2 · Курау має захистити огидного молодого нареченого під час свого останнього завдання.
- Еп. 3 · Курау намагається врятувати космічного пілота, який опинився в скрутному становищі, перебуваючи під наглядом владних структур та таємничого блондина.
- Еп. 4 · Курау та Різдво тікають від GPO, поки Курау бере замовлення на полювання за мистецькими злодіями
- Еп. 5 · Курау одужує, Різдво дбає про її пару, а батько зазнає тиску з боку GPO
- Еп. 6 · GPO готує пастку для Куроу, поки Даг знайомиться з біженцями
- Еп. 7 · Даг допомагає Різдву та Курау уникнути GPO завдяки роботі офіціантки
- Еп. 8 · Курау керує POD у місцевих іграх, а ненависть Аяки до відпустки розкривається