Tập 4: Kurau và Christmas trốn khỏi GPO trong khi Kurau nhận công việc truy tìm kẻ trộm nghệ thuật
Phát sóng ngày 23 tháng 7, 2004
Kurau and Christmas abandon their old lives when the GPO closes in on them, but some habits prove hard to break. Kurau soon takes a job tracking down a gang of art thieves. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 1 · Kurau sở hữu một Rynax từ một tai nạn trong quá khứ, trở thành một đặc vụ người lớn không thể ngăn cản
- Tập 2 · Kurau phải bảo vệ một chú rể đáng ghét trong vụ án mới nhất của cô.
- Tập 3 · Kurau cố gắng giải cứu một phi hành gia bị mắc kẹt trong không gian trong khi bị chính quyền và một người đàn ông tóc vàng bí ẩn theo dõi.
- Tập 4 · Kurau và Christmas trốn khỏi GPO trong khi Kurau nhận công việc truy tìm kẻ trộm nghệ thuật
- Tập 5 · Kurau bình phục khi Christmas chăm sóc cặp song sinh và cha cô đối mặt với áp lực từ GPO
- Tập 6 · GPO lên kế hoạch bắt giữ Kurau trong khi Doug kết bạn với những kẻ bị truy nã
- Tập 7 · Doug giúp Christmas và Kurau trốn GPO bằng cách làm phục vụ
- Tập 8 · Kurau điều khiển POD trong các trò chơi địa phương trong khi lòng ghét bỏ kỳ nghỉ của Ayaka được hé lộ