Ep. 4: Kurau e Christmas fuggono dalla GPO mentre Kurau accetta un lavoro per rintracciare ladri d'arte
In onda il 23 luglio 2004

Mentre la GPO si stringe intorno a loro, Kurau e Christmas sono costretti a lasciare alle spalle le loro vite precedenti. Nonostante i loro sforzi per ricominciare da capo, scoprono che alcune abitudini sono difficili da abbandonare. Kurau alla fine accetta un incarico per dare la caccia a un gruppo di ladri d'arte. Questa missione li trascina più a fondo in un mondo di crimine ed evasioni mentre navigano tra i pericoli posti sia dalla legge sia dai criminali che stanno inseguendo.
Episodi
- Ep. 1 · Kurau possiede un Rynax derivante da un incidente passato, diventando un agente adulto inarrestabile
- Ep. 2 · Kurau deve proteggere un detestabile giovane sposo durante il suo ultimo caso.
- Ep. 3 · Kurau tenta di salvare un pilota spaziale bloccato, mentre viene osservata dalle autorità e da un misterioso uomo biondo.
- Ep. 4 · Kurau e Christmas fuggono dalla GPO mentre Kurau accetta un lavoro per rintracciare ladri d'arte
- Ep. 5 · Kurau si riprende mentre Christmas si prende cura della sua coppia e il padre affronta la pressione della GPO
- Ep. 6 · Il GPO trama per catturare Kurau mentre Doug stringe amicizia con i fuggitivi
- Ep. 7 · Doug assiste Christmas e Kurau nell'evitare la GPO grazie al lavoro come cameriere
- Ep. 8 · Kurau pilota un POD nei giochi locali mentre viene rivelato l'odio di Ayaka per le vacanze