Еп. 30: Ріна і Масасіро нарешті зізнаються у своїх почуттях і цілуються
Вийшов 23 жовтня 2004 р.

30
Rina learns how strong her feelings are for Masahiro, but she still cannot confess her feelings to him because of her identity. In the end, Masahiro swears he won't let Rina go no matter what, and the two finally confess their feelings and share a kiss. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Чоловік залучає Alala та Rina до ідолів, тоді як Masahiro втручається
- Еп. 27 · Сестри Black Beauty сперечаються після поразки, Мімі дружить з русалками і ледь не гине
- Еп. 28 · Люсія розквітає в теплиці з Кайто, тоді як Сейра попереджає про небезпеку
- Еп. 29 · Чорні красуні-сестри готують пастку, щоб схопити Хіппо як приманку для Принцес-Русалок
- Еп. 30 · Ріна і Масасіро нарешті зізнаються у своїх почуттях і цілуються
- Еп. 31 · Ханон розірвана між Нагісо та листом від Таро Міцукі
- Еп. 32 · Кайто відновлює спогади про Гаваї, тоді як Мішель намагається приховати їх
- Еп. 33 · Люсія цінує свою зустріч з Кайто, тоді як Мімі стикається з вибором між обов’язком і дружбою
- Еп. 34 · Міхал істерично реагує на те, що Кайто залишає її на користь Люсії, поки її кличе голос.