Ep. 30: Rina und Masahiro gestehen sich endlich ihre Gefühle und küssen sich
Ausgestrahlt am 23. Oktober 2004

30
Rina learns how strong her feelings are for Masahiro, but she still cannot confess her feelings to him because of her identity. In the end, Masahiro swears he won't let Rina go no matter what, and the two finally confess their feelings and share a kiss. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Man rekrutiert Alala und Rina als Idole, während Masahiro einschreitet
- Ep. 27 · Black Beauty Sisters streiten nach der Niederlage, Mimi freundet sich mit Meerjungfrauen an und kommt fast ums Leben
- Ep. 28 · Lucia strahlt im Gewächshaus mit Kaito, während Seira vor Gefahr warnt
- Ep. 29 · Die Black Beauty Sisters planen, Hippo als Köder für die Meerjungfrauenprinzessinnen zu fangen
- Ep. 30 · Rina und Masahiro gestehen sich endlich ihre Gefühle und küssen sich
- Ep. 31 · Hanon zwischen Nagisa und einem Brief von Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito erinnert sich an Hawaii, während Michel versucht, die Erinnerungen zu verbergen
- Ep. 33 · Lucia schätzt ihre Wiedervereinigung mit Kaito, während Mimi zwischen Pflicht und Freundschaft schwankt
- Ep. 34 · Michal reagiert hysterisch darauf, dass Kaito sie für Lucia verlässt, während eine Stimme sie anruft.