Еп. 4: Вчений команди Плазма Колресс використовує пристрій для контролю над покемонами, що призводить до нападів у місті Флоксі
Вийшов 7 лютого 2013 р.
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Еш та друзі повертаються до містечка Нювіма після Ліги Уноуа, де зустрічають Нанетт, яка обирає Тепіга та влаштовує бій Ешу, перш ніж атакує Команда Рокет.
- Еп. 2 · Еш та друзі зустрічають N на човні до руїн Решірама після нападу Team Rocket.
- Еп. 3 · Новий очільник залу прибуває до міста Аспертія разом із Череном
- Еп. 4 · Вчений команди Плазма Колресс використовує пристрій для контролю над покемонами, що призводить до нападів у місті Флоксі
- Еп. 5 · Dragonite допомагає Ampharos Еллі на ранчо Floccesy
- Еп. 6 · Еш і Н звільняють полоненого Бравіарі від бандитів Плазмів Неро та Біанко
- Еп. 7 · Еш та друзі стикаються з Голсі та його рятувальною командою на тлі ідеологічного конфлікту з N.
- Еп. 8 · Еш згадує Чарізара на ярмарку Канто та організовує матч-реванш