Еп. 10: Марі кидає виклик матері й знову подорожує в часі, тоді як у лабораторії Хаясе назрівають проблеми.
Вийшов 10 вересня 2016 р.
Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 6 · Вака вивчає відданість і подолання невдач, опинившись у Лондоні XIX століття
- Еп. 7 · Марі відкладає хвилювання щодо екзамену, щоб спостерігати за демонстрацією електромагніту, що започатковує революцію в комунікаційних технологіях
- Еп. 8 · Белл стикається з несподіваними ускладненнями, коли на пляж прибувають колишні ділові партнери доктора Хаясе.
- Еп. 9 · Марі зустрічається зі своїм батьком і дізнається про причини його подорожей у часі
- Еп. 10 · Марі кидає виклик матері й знову подорожує в часі, тоді як у лабораторії Хаясе назрівають проблеми.
- Еп. 11 · Марі відповідає за наслідки після того, як її спіймали в лабораторії Хаясе
- Еп. 12 · Прірва в просторі-часі захоплює Марі, Мікаге та доктора Хаясе на складі Едісона