قسط 17: Mr. Popo Earth کے جنگجوؤں کو Kami's Pendulum Room میں لے جاتے ہیں تاکہ قریب آ رہے Saiyans کا سامنا کیا جا سکے۔
30 اگست، 1989 کو نشر ہوئی
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
اقساط
- قسط 13 · Goku نے پھل کھانے کے بعد دو ogres سے ملاقات کی اور Snake Way تک پہنچنے کے لیے خود کو ثابت کرنا پڑا
- قسط 14 · Goku Snake Way پر Princess Snake سے ملتے ہیں اور ان کے فریبی قید کا سامنا کرتے ہیں
- قسط 15 · جب Raditz نے shock سے بچاؤ کیا تو Piccolo الگ ہو گیا اور Gohan خواب دیکھ رہا تھا اور سمندری طوفان کا سامنا کر رہا تھا
- قسط 16 · Gohan یتیم Rom اور Chiko کی مدد کرتا ہے جبکہ ان کے لیڈر Pigero پیچھے چھوڑنے والے بالغوں سے فرار کی منصوبہ بندی کرتا ہے۔
- قسط 17 · Mr. Popo Earth کے جنگجوؤں کو Kami's Pendulum Room میں لے جاتے ہیں تاکہ قریب آ رہے Saiyans کا سامنا کیا جا سکے۔
- قسط 18 · Snake Way کے اختتام پر Gohan کا چاند میں تبدیل ہونا اور Goku کا غلط فہمی
- قسط 19 · King Kai کے سیارے پر Goku شدید gravity training کا سامنا کرتا ہے جبکہ Gohan Piccolo کے ساتھ تربیت حاصل کرتا ہے۔
- قسط 20 · King Kai نے Saiyan تاریخ شیئر کرنے سے پہلے Goku کو Gregory پر ہتھوڑا مارنے کا حکم دیا۔
- قسط 21 · Goku کو دو دن میں واپس آنا ہوگا کیونکہ Saiyans کل پہنچ رہے ہیں