Tập 6: Một con rồng hút sinh lực trong miệng núi lửa đe dọa cư dân đảo trong khi Yotsuya và Torii bỏ chạy.
Phát sóng ngày 14 tháng 8, 2021
The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 2 · Yana và Aoiu đảm nhận vai trò Väikedaam
- Tập 3 · Yotsuya chế tạo vũ khí mới để chiến đấu với orc, nhưng kẻ thù thích nghi với mối đe dọa tầm xa.
- Tập 4 · Orcs tấn công những người sơ tán khi núi lửa phun trào gây ra hỗn loạn trên đảo
- Tập 5 · Nữ hoàng Orc tìm nơi nương tựa với trẻ em người dân tộc trên đảo Jiffon giữa thiên tai
- Tập 6 · Một con rồng hút sinh lực trong miệng núi lửa đe dọa cư dân đảo trong khi Yotsuya và Torii bỏ chạy.
- Tập 7 · Yotsuya gặp Glenda, người muốn kết nối với những du khách từ thế giới khác
- Tập 8 · Yotsuya và Glenda đối mặt với bẫy do trưởng làng đặt ra trong khi bảo vệ ngôi nhà của Jezby.
- Tập 9 · Quái vật tràn về ngôi làng khi kế hoạch của Cox thất bại và các anh hùng bỏ chạy
- Tập 10 · Bữa tiệc của Yotsuya trốn khỏi làng và gặp nhóm bị lưu đày tìm kiếm Eden mới